Our Services / Unsere Dienstleistungen

We specialise in bilingual services and are the ideal partner for filmmakers from English-speaking countries wishing to take advantage of Bremen's uniquely British set-up. Of course, we also offer standard services for German filmmakers.

Wir sind der ideale Ansprechpartner für bilinguale Angelegenheiten, also für Filmemacher aus dem Ausland oder Filmemmacher, die mit dem englischsprachigen Ausland zusammenarbeiten wollen. Natürlich bieten wir auch Standard-Diensleistungen für Produktionen in der Region.

Casting (DEU/ENG)

Our casting team supplies actors as well as extras and background casting for film, television, commercials and the photographic industries.

Whatever your brief you can be sure we will work hard for you. We are committed to providing an honest, proactive and trustworthy casting service for regional, national and international filmmaking professionals wishing to make full use of Bremen's uniquely British set-up.

We have a pool of local talent as well as UK-based actors who could be flown in at affordable rates.

Unser Castingteam betreut sowohl den Bereich Besetzung für TV und Kino als auch die individuelle Betreuung vom talentierten regionalen Nachwuchs.

Unsere Caster haben ihren Background im Schauspiel, der Regie und der Produktionsleitung und sind weiterhin aktiv als Filmschaffende tätig. Wooden O bietet seit 2016 die Umsetzung maßgeschneiderter Castings für Filmschaffende an, die in Bremen und Umgebung produzieren wollen. Hierbei liefern wir einen umfassenden Service in deutscher und englischer Sprache.

Translations/Übersetzungen (DEU/ENG)

Our services include:

Script Development (GER/ENG), Script Editing, Script Translations (English and German, as well as additional languages upon request), Dubbing Scripts, Voice-Over and Dubbing

Wir bieten:

Synchronbücher und Untertitelskripts auf Deutsch und Englisch (weitere Sprachen auf Nachfrage), Untertitelung, Synchronisation und Nachvertonung auf Deutsch und Englisch (weitere Sprachen auf Nachfrage), Off Texte, Voice Casting, Transkription

Location Scouting

We grew up locally and know Bremen and its surrounding countryside like the back of our hands. The parts that survived the WW2 Allied bombings look very similar to parts of Britain and have often served as a backdrop for productions such as Jack Taylor and many historical pieces. Situated along Germany's famous Fairy Tale Road, Bremen has quite a bit to offer and we are your perfect guide to finding the perfect patch for our stories waiting to be told.

Wir sind in der Region aufgewachsen und entsprechend mit dem Großraum Bremen sehr vertraut. Und die Teile Bremens und Bremerhavens, die die Bomben des 2. Weltkriegs überlebt haben, sehen britischen Städten sehr ähnlich und haben deshalb schon mehrfach als Kulisse für Produktionen wie Jack Taylor zur Verfügung gestanden, wenn es z.B. darum ging, Belfast zu faken. Und auch deutsche Historiendramen lassen sich hier an einem der Stopps von Deutschlands Märchenstraße hervorragend erzählen. Dabei sind wir die idealen Spürnasen, wenn es darum geht, die perfekte Location für neue Stories zu finden.